Internationales Begegnungszentrum Bethlehem © 2001
Salaam
Für mehr als 6 Wochen war Bethlehem ruhig. Am 18. Oktober aber wurde die Israelische Armee in das A-Gebiet von Bethlehem geschickt, eine Insel umgeben von Gebieten, die immer noch israelisch besetzt sind. Damit begann eine Zeit des Leidens für die Einwohnerinnen und Einwohner. Scharfschützen bezogen Stellung in hohen Gebäuden in der ganzen Stadt; Panzer fuhren durch die verschiedenen Nachbarschaften; Hubschrauber kreisten über Bethlehem; Spezialeinheiten nahmen Verhaftungen vor; Feuergefechte brachen aus und Granaten schlugen in Häuser ein. Die Menschen hatten Angst. Auf Zivilisten wurde gezielt. Infrastruktur wurde systematisch zerstört. Am 27.Oktober, in der Erwartung des bevorstehenden Abzugs der Israelischen Armee, beschlossen die Mitarbeiter des Internationalen Begegnungszentrums, Stimmen und Bilder von Menschen zu sammeln darüber, wie sie diese Invasion erlebten. Tatsächlich lebte jeder Mensch hier durch eine Zeit des Schreckens und der Unsicherheit. Die Stimmen aus Bethlehem sollten nicht stumm und ungehört bleiben. Wir schätzen Ihre Anteilnahme an der Situation der Menschen in Palästina. Mit den Verletzungen aus den letzten Tagen fragen sich die Leute hier: Was steht uns noch bevor?
Hier die Namen derjenigen, die
ihre Geschichten zu unserer kleinen Sammlung beitrugen:
Carol
Siham
Schwester Sophie
Judy
Tala
Riad
Faten
Juliana
Samir
Kawthar
In memoriam der Menschen, die ihr Leben verloren
Hier gelangen Sie zu den Geschichten.
Hier
können Sie diese Seite kommentieren.
(Zum Gästebuch des
Internationalen Begegnungszentrums.)
Danke an die Mitarbeiter,
besonders an Marc Frings und Johannes Zang (deutsche Übersetzung), Viola
Raheb, Andreas F. Kuntz (deutsche Redaktion) und
als Gast Bob May (web consultant)!
Mehr über die Mitarbeiterinnen
Palästinensische Quellen zur
aktuellen Situation
Wir übernehmen keine Verantowrtung für den
Inhalt der folgenden Internet-Seiten
Miftah -
Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy
Palestine Media Center
The Electronic
Intifada - A resource for countering myth, distortion and
spin
The Palestine
Chronicle
The Palestinian
Center for Rapproachment between people
Herunterladen PowerPoint
Präsentation
"Aftermath"
English
"Leben danach"
Deutsch
Wie
Sie helfen können
Was unternimmt das Internationale Begegnungszentrum
nach der Invasion?
Bild 1: Kinder
inspizieren die Schäden im Al-'Azze Flüchtlingslager;
Bild 2: Munitionskästen; Bild 3: Panzer am Jerusalem-Bethlehem
Kontrollpunkt Tantur
Photos auf dieser Seite: Bob May
webmaster: Andreas F. Kuntz, akuntz@annadwa.org
English:
please
click here!